11 sources d’agacement pour un étranger en Chine
11 sources d’agacement pour un étranger en Chine
« C’est excessivement énervant ! »
1. Le crachat à la chinoise
Oui, les chinois crachent. Tout le temps, et partout. Aucun scrupule à cracher par terre dans une salle d’attente par exemple, ou durant une conversation.
Impossible de reproduire le bruit de la préparation du crachat via ce blog, mais imaginez un gros raclement de gorge bien prononcé, pas bien loin du vomissement. Seulement lorsqu’il le crache, ça tombe silencieusement à 5cm de leurs pieds.
Le crachat à la chinoise est sans doute THE NUMBER ONE des sources d’agacement pour un étranger en Chine. La chose à laquelle aucun d’entre nous ne parvient à s’habituer.
Vrai ou pas vrai ? Un très bon témoignage ici sur Voyage-Forum
2. Ne pas comprendre les discussions autour de soi
C’est sans doute la frustration la moins perceptible sur le court terme, mais également la plus perturbante à long terme.
Être en Chine sans parler chinois, c’est accepter d’être exclu de tout ceux qui vous entourent, n’étant pas capable de comprendre le moindre dialogue autour de soi, à défaut de pouvoir dialoguer soi-même.
Ne pas savoir de quoi les autres parlent vous oblige à vous rabattre sur vos propres pensées. C’est en tout cas à nos yeux ce qui crée la sensation d’être un étranger, dans le sens désagréable du terme.
Et puis merde, on aimerait bien comprendre les publicités diffusées dans le métro cantonais !
3. Être constamment fixé du regard
Les chinois sont fascinés par les occidentaux, on s’en rend vite compte. Que l’on soit dans une campagne reculée ou en plein cœur de Shanghai, de nombreux chinois vous fixeront avec insistance. On fait ça nous, quand ils viennent en France ?
Même s’ils voient que vous les avez remarqué, ils continuent de vous dévisager, ils vous étudient, que ça vous gêne ou nous. Généralement, ils finissent même par vous prendre en photo, comme pour immortaliser l’instant. C’est pas un cliché !
Et puis parfois, vous ne remarquerez même pas celui qui est caché derrière un poteau, à 10m de vous, pointant son gros objectif sur vous en mode paparazzi. Ben oui, c’est bien connu voyons, si on vous demande poliment vous refuserez, alors que si on vous photographie comme une bête sauvage, vous ne rechignerez pas, évidemment !
4. L’hygiène à la chinoise
On passe généralement outre ce détail, parce qu’il faut bien manger. Mais ne nous voilons pas la face: voir le cuistôt d’un restaurant sortir des toilettes sans se laver les mains alors qu’il s’apprête à cuisiner vos plats à pleine main, c’est excessivement énervant !
La culture du lavage de main en Chine: 0/20. Au moins ça ne leur coute pas cher en savon.
Souvenons-nous tout de même que nous avons à faire à un pays en développement, qui n’a pas les mêmes standards d’hygiène, mais également pas les mêmes possibilités.
5. Les toilettes publiques
Pourquoi les odeurs pestilentielles des toilettes publiques en Chine ne chatouilleraient-elles pas autant les narines des chinois que les nôtres ?
Impossible de croire qu’ils ne sont pas sensibles au fait de pisser dans des toilettes à la turque déjà remplies à ras bord de pisse parce qu’aucun d’entre eux n’a eu l’idée de tirer la chasse de verser un seau d’eau. Pourtant, ça n’a pas l’air de les rebuter.
Des toilettes comme vous n'en aviez jamais vu !
La palme des WC les plus gerbant de Chine: le système de rigole commune dans les gares routières et ferroviaires : tu vois ton voisin de dos, assis en position toilette à la turque, et un long fleuve pas très tranquille coule sous ton entre-jambes. « C’est digoulasse ! ».
Généralement, un mini muret fait office de porte : open-caca pour tout le monde ! Alors là, je vous explique même pas les flashs des photographes, si un occidental tente l’expérience !
Bref, mieux vaut être constipé en voyage
6. Les prix-à-touristes
Et oui, on vous voit venir avec votre gueule de métèque. Vous avez rien d’un chinois ? Alors autorisez-vous au moins à négocier comme un chinois !
Car il le faudra, si vous ne voulez pas payer 10 fois le prix normal pour un achat lambda. Et c’est justement en négociant systématiquement qu’on réalise à quel point le premier prix que le vendeur vous annonce est un prix à touriste.
Certains diront « ouiiiii mais même sans négocier ça reste toujours moins cher que chez nous ! » C’est justement ce type de raisonnement qui, d’après nous, alimente chez les commerçants chinois leur envie d’entuber du touriste, et de le considérer comme un vulgaire porte-monnaie.
7. La censure internet
Tout le monde le sait : Facebook, c’est interdit en Chine ! Au même titre que Youtube, Twitter, et certains blogs qui parlent de la Chine (Rions Cantonais, par exemple !).
A cela, il existe un casse-tête une solution : le VPN. C’est un logiciel, pas le nom d’un test de grossesse. Il y en a des gratuits (qui marchent) et des payants (qui marchent mieux). Sinon, oubliez Facebook et Twitter, et adoptez Weibo et QQ, les réseaux sociaux locaux, que les chinois adorent !
Quant à l’information médiatique, elle est souvent censurée biaisée, et certaines informations capitales ne passent pas le filtre gouvernemental. Dans le genre « censure-à-peine-flagrante », l’absence des manifestations de Tian An Men sur Baidu (le moteur de recherche chinois)
8. L’absence de haut-débit internet
On imagine difficilement que cela soit possible, mais on vous le confirme : ici en Chine, le haut débit internet n’existe pas encore ! Quelqu’un connaît-il la raison ?
En tout cas pas pour le commun des mortels. Ca viendra sans doute. Xaviel Niel, à quand un développement de Free en Chine ?
En attendant, il faut apprendre à s’organiser :
– Lancer le chargement de vos séries en streaming le matin pour les regarder le soir
– Lire les e-books en ligne plutôt que d’attendre leur téléchargement en PDF
– Abandonner tout envoi de diapo-photos à la famille, et uploader des photos en définitions archi-réduites sur votre blog
– Télécharger Photoshop AVANT d’arriver en Chine.
…etc.
9. L’impolitesse
Rentrez dans les magasins cantonais et comptez le nombre de fois où l’on aura répondu à vos ni hao, zai tian, et xie xie enjoués. Vous ne serez pas déçu ! Dire bonjour, au revoir, ou merci ne fait pas parti des standards de politesse. Ces formules de politesse sont souvent réservées aux relations un peu plus poussées.
Par ailleurs, mesdames, n’espérez pas que l’on vous cède le passage ou que l’on vous ouvre la porte par courtoisie. Vous vous la prendrez en pleine poire. La porte. Peut-être auront-ils au moins la courtoisie de ne pas vous bousculer au même titre que les autres. Veinardes ! Non on déconne, ça n’arrivera même pas en rêve.
En fait, seules les personnes âgées jouissent d’un peu de considération dans la rue ou dans le métro.
10. Le bruit
« Ah boooon vous dormiez, et quand je parle super fort dans le couloir de l’auberge à 4h du matin avec mes amis, ca vous réveille ? ».
Ca, c’est le grand classique. Faire du bruit en Chine, c’est la base. Le supporter, c’est essentiel. Ou bien faites une commande de boules quies.
C’est un peu comme s’ils étaient frustrés de ne pas pouvoir s’exprimer autant qu’ils le veulent. Résultat, au téléphone, on crie. Dans la rue, on parle fort et on gueule sans arrêts. Et dans les hôtels/auberges, on cogne les portes et on discute devant la votre en pleine nuit. Que vous soyez étranger ou chinois d’ailleurs (et oui, à travers la porte, on voit pas votre tronche).
Ma grand-mère leur dirait « vous pourriez parler à des sourds ! ».
11. Le rapport des chinois à leur environnement
Bien que le gouvernement chinois travaille constamment sur ses lacunes environnementales (#fayotagepourquenotreblognesoitpluscensuré) la population du pays se sent bien peu concernée par les enjeux écologiques dont on parle tant en Europe.
Préserver la couche d’ozone ou ne pas considérer le sol comme une déchetterie, c’est bien le cadet de leurs soucis ! En même temps, ils ne voient jamais la couleur du ciel à cause de la pollution industrielle qui recouvre les villes, et on les a habitué à ce que le moindre papier jeté par terre soit aussitôt ramassé à la pince par les nombreux travailleurs embauchés pour ce faire.
Mais avec notre regard d’occidental éco-éduqués (ou donneur de leçon, au choix), ça fait tout drôle de voir un chinois (puis 2, puis 3, puis 1,3 milliards) jetant tout et n’importe quoi par la fenêtre du bus, dans la rue, dans un parc, sur un chemin de rando…
Et cela à tout âge ! Si encore c’était une affaire de génération…
L’effort pédagogique nécessaire pour faire changer les mentalités est considérable, mais l’on voit apparaître des panneaux à caractère éducatif dans les parcs nationaux, invitant les badauds à préserver la nature qui les entoure.
Voilà une chose qu’on ne peut pas leur excuser : jeter une cannette par terre plutôt qu’à la poubelle, ce n’est pas une affaire de pouvoir d’achat.
le service au restaurant!!!
attendre par exemple 1h pour 3 pizzas et ne pas etre servis en meme temps, du coup passer 4h au resto pour manger une simple pizza…
a plus de 3 personnes a servir, la serveuse est sure de se tromper ou oublier un plat ou mieux apporter autre chose, completement different…. a ce point les ‘diga’ ne servent plus a rien1
Coucou,
Je ne suis pas en Chine mais à Taiwan (ce n’est pas si loin après tout!) et j’ai le même soucis. Ici on met une plombe à te servir un truc.Rien que de prendre des fruits chez le fruitier du coin, le gars met 15 min à savoir comment il va déposer les 3 fruits dans le sachet pour qu’ils soient mis perpendiculairement et à équidistance lol
Non, mais j’exagère pas, le boulot est fait parfaitement mais ça prend trop de temps! moi je m’en moque de la manière dont on dispose les fruits dans le sachet! 😉 Puis, c’est comme cela pour tout, ils sont toujours super lent et dans le métro pareil ils avancent tous les uns derrières les autres mais à la vitesse d’un escargot. C’est pénible surtout quand on est étudiant et qu’on est souvent à la bourre! lol
Autre truc très très énervant : « No balloons » dans le métro !
Hello,
En plus de ce qui a déjà été dit, j’ajouterai le fait d’être refusé dans les taxis ! et ce même avec l’aide d’un gentil petit chinois on s’est eu vu refusé 3 véhicules !
Et certains restaurants sont tout aussi anti-occidentaux, plusieurs fois on nous a refusé, au moins on ne risque pas de choper le virus du cuisto qui sort des WC…
Dans quelle ville ??!!
On sent que vous êtes pas là depuis très longtemps 😉
Reprenez ces points quand vous rentrerez au pays à la fin de votre expérience, regardez si ça vous agace tout autant, et si finalement, ça ne vous manque pas un peu (genre, le bruit, ou bien le fait qu’effleurer un français dans le métro équivaut à une déclaration de guerre)
Le 1. Bon. Je m’y suis jamais vraiment fait, mais on finit par oublier. Attention à la dérive qui est de s’y mettre soi-même par moment (on a parfois les bronches encombrées avec toute cette poussière de chantiers en permanence !)
Le 6. Revenez en France 5 minutes, et vous aurez les prix à touristes TOUT LE TEMPS, et sans chance de négocier. C’est bien plus pratique 😀
Pour Internet, découvrez PPTV pour les films et les séries. Bref, surfez chinois. Et puis achetez vos séries en DVD, pour quelques dizaines de kuais les 30h, ça passe. Oubliez pas que China Telecom a différentes offres, il y a des connexions plus rapides que d’autres, vérifier si vous pouvez pas avoir quelque chose de plus rapide.
Et le 10. C’est un petit trade off. Profitez des bars qui ferment à minuit ou 1h de retour en France, car les riverains se plaignent d’un pet de mouche dans les salles insonorisées, et le bordel incessant vous manquera d’aussi sec !
Le 9. Question de culture. C’est chiant, mais ce qui est génial, c’est que ça marche dans l’autre sens aussi (plus de courbettes non nécessaires dès que tu as besoin d’un service)
@Laura : sérieux ? Ca m’est arrivé une fois en un an et demi de Chine, à l’entrée d’une boîte de nuit (le Soho à Guangzhou. Pour les taxis, vers 18h, dans la plupart des villes chinoises, ils rentrent à leur station pour le changement de chauffeur. A ce moment-là, tu peux te brosser pour avoir un tacos.
Bonjour !
Merci pour ce commentaire bien consistant, ça fait du bien d’avoir des réactions ! Sur les premières lignes j’ai cru que vous alliez descendre chacune de nos affirmations, mais finalement, rien de bien méchant.
Je suis d’accord avec vous sur la plupart des points que vous énoncez (surfer chinois, moins de courbettes nécessaires, du bruit autorisé pour la bonne cause…), ce sont d’ailleurs des choses qui ne contredisent pas les propos de notre article.
Mais je ne suis pas d’accord avec vous concernant les prix-à-touristes : vous mentionnez le fait qu’en France, les prix sont CHERS tout le temps (en comparaison avec les prix chinois). Effectivement ! Mais le propos dans notre article est différent : il est de dire qu’en Chine, le prix change en fonction du client ! C’est le principe d’augmenter le prix lorsque le client est un étranger qui nous semble agaçant, pas le prix en lui-même.
A part ça, vous êtes sur Guangzhou ?
Hugo
Je ne suis plus sur Guangzhou, hélas, je suis un frais diplomé d’une autre ESC, qui attend d’avoir assez d’expérience pour pouvoir demander un visa Z (il faut 2 ans post diplome et bac + 4, si jamais vous comptiez rester…)
Je taquinais un peu avec les prix à touristes 😉 . Mais pour le coût (ho ho), on les a dans la plupart des pays où les étrangers plus fortunés sont une minorité bien visible. L’Asie du Sud Est, le problème est partout, j’ai même trouvé que la Chine était plus réglo (par rapport au Vietnam, Philippines, Thailande, etc…) car il y a plus souvent des étiquettes sur les produits. Après, c’est pas parce que c’est pire ailleurs que ça en devient acceptable, bien sûr.
Bon travail pour le blog, et bonne continuation.
Bonjour,
je pense qu’un étranger est un dollar ambulant dans la plupart des endroits du monde. Je ne pense pas que ce soit propre à la chine, et surtout qu’il faut accepter de payer parfois un peu plus cher, parce qu’au final on parle de quoi en général… 10rmb? aller, 40rmb? ça va quoi, lacher 5€ une fois de temps en temps ça fait rien
@广州人 : Oui c’est du sérieux, en 2 semaines dans le pays, on s’est fait refusé plusieurs fois le taxi. La première fois à Beijing malgré que nous avions l’adresse en chinois. Et la 2ème fois, ce fut à Kunming avec l’aide d’un chinois comme traducteur, Le pauvre a du demandé à 3 taxis avant que le 4ème nous prenne. A chaque fois c’était dans l’après-midi…
Ca fait que 3 semaines que je suis la, mais effectivement je me suis prise plus d’une porte dans la gueule (point 9)… Le pire etant quand je suis sortie du supermarche avec un radiateur hyper lourd dans les bras et BAM.
Sinon a mon gout il manque le metro 😉 Mais pourquoi ne laissent-ils pas sortir les gens avant de rentrer ?? Y a plus de places assises de toute facon, alors du calme les gars !
9 Pour l’impolitesse, les Chinois ne disent pas Ni Hao你好， Mais huaying Guanling 欢迎光临 ils ne disent pas Au revoir 再见 mais plutôt Man Man Zou 慢慢走。Je suis du meme avis que 广州人，c’est votre première fois en Chine 😉
Merci pour votre réaction !
Votre précision m’intéresse, mais votre commentaire final m’intrigue : combien de fois faut-il venir en Chine pour avoir un avis sur le pays et sa population ? Vous connaissez sans doute des personnes qui vivent en Chine pendant 3 ans sans jamais sortir le nez de leur contexte d’expat (bureau, appartement etc), et d’autres que n’y resteront qu’un mois mais auront la curiosité de s’intéresser à tout ce qui les entoure, avec un sens de l’observation peut-être plus poussé ?
Nous y sommes depuis 5 mois, mais là n’est pas la question : cet article n’a pas du tout la prétention de présenter des vérités générales sur la Chine (car il y en a peu) mais plutôt de lister les détails qui agacent un ETRANGER lors de sa visite (qu’elle soit courte ou prolongée) en Chine. Et aux vues des commentaires, la majorités de ces observations sont déjà confirmées.
Toutefois notre faute est peut-être de ne pas avoir précisé la façon dont nous nous sommes inspirés pour écrire cet article > il est une synthèse des remarques et observations que nous avons entendu de la part de notre entourage en Chine (multiculturel) et de visiteurs ponctuels.
Quand à la façon de dire Bonjour et Au revoir… peut-être dépend-elle des provinces, ou du milieu social dans lequel on se trouve, puisqu’en ce que nous n’avons jamais rien entendu d’autres que ni hao et zai jian. Dans ce lien la liste des traductions FR/CN pour toutes les expressions correspondant à un « au revoir » http://www.chine-nouvelle.com/parler-chinois/theme/cat_4_au.revoir.html
智乐 toi nn plus ça doit pas faire longtemps que t’es en chine ou alors tu vis ds un shop ^^ tu diras jamais 欢迎光临 je veux bien pour 慢走 à la limite mais 欢迎光临 c’est une formule un peu particulière qu’on te dit genre à l’hotel ou ds un magazin mais sinon stu veux dire bonjour bin tu dis 你好, ou 早 si c’est lmatin. Je parle aussi le dialecte de 上海 et c’est pareil sauf qu’on dit pas 慢走.
En gros vous faites comme vous voulez, ça n’a pas d’intérêt de se contredire sur un bonjour ou aurevoir ! Tres bon blog 🙂 🙂 🙂
霍元甲, tu as entièrement raison , je vis dans un shop ! je reponds uniquement par rapport à la première phrase du point 9.
Rentrez dans les magasins cantonais et comptez le nombre de fois où l’on aura répondu à vos ni hao, zai tian, et xie xie enjoués.
il n’y a que combien de fois ou de durée, c’est juste une question d’observation et d’écoute.
le lien n’est pas très significatif, je trouve.
Je voudrais rajouter sur le point 6, la négociation en Chine c’est le sport national, comme la drague est le sport national en France. même si les prix sont plus élevés pour un étranger, vous gagnerez d’avantage leur respect en réussissant une bonne négociation.
Content de vous voir admettre que le fait que ce soit notre première fois en Chine n’est pas un critère de jugement de nos articles 😉
Je vous rejoins complètement concernant la négociation ! C’est d’ailleurs l’inverse (le fait de ne pas négocier) que nous déplorons dans cet article et dans un autre article (https://rionscantonais.wordpress.com/2011/11/08/lart-de-la-negociation-de-rue/)
Pourquoi le lien n’est-il pas significatif ? Par contre je n’ai pas réussi à trouver d’infos sur les termes chinois que vous mentionnez dans votre commentaire.
Quoi qu’il en soit Gilles, vous semblez avoir une certaine expérience de la Chine, vos réactions et précisions sont évidemment les bienvenues sur ce blog ! Nous sommes ravis d’avoir les avis d’autres personnes, car cela enrichit d’une part le contenu des articles que nous écrivons, mais nous permet aussi d’enrichir notre culture personnelle. D’ailleurs n’hésitez pas à rejoindre nos lecteurs sur notre page facebook également pour partager votre avis avec les autres !
Hugo et Lila, Rions Cantonais
c’est déja fait FB et Twitter(via namhao), vous devriez venir sur Weibo. Christine Lagarde est sur weibo et weibote en Français et Anglais, le Chinois n’est pas obligatoire.
Si vous êtes pas content bah rentrez en France, vous êtes trop drôle :
Le cas 2 « Ne pas comprendre les discussions autour de soi » bah c’est simple apprenez le chinois, c’est pas les 1,3 milliards de Chinois qui vont se mettre au français lol
le cas 3 « Être constamment fixé du regard » : c’est mieux d’être dévisagé que d’être stigmatisé et catalogué par la société française et pas trouver un emploi parce qu’on s’appelle pas Jean-Marie
Le cas 4. « L’hygiène à la chinoise » : Vous allez ds un kebab en France, vous allez être servis lol, oh mieux vous allez ds le métro à Paris vous allez dégustez en matière d’odeur, garantie lol puis bref vive les rats ds les resto à Paris
Bref on peut commentez encore et encore !! Arrêtez de vous plaindre et intégrez vous c’est vous les étrangers maintenant et arrêtez de penser que vous êtes blancs vous êtes mieux que les Chinois. C’est vous les Barbares si on regarde l’histoire !!!
Visiblement, il sera nécessaire de compenser cet article avec un second sur le thème « 11 sources de réjouissement pour un étranger en Chine ». Car il y en a un paquet ! Et nous sommes à l’écoute de vos idées sur le sujet ! Et puis, on devrait également envisager un article « Ce que les auteurs de Rions Cantonais pensent vraiment à propos de la Chine ». Car encore une fois, cet article n’est pas le reflet de notre unique pensée, mais plutôt un collector d’observations émises par bon nombres de personnes.
Dans le fond, Anonymous, vous manquez simplement un peu d’humour. Nous sommes bien d’accord avec vous sur la plupart de vos remarques, et pour cause, nous avons expérimenté la vie à Paris également, et on se sent bien mieux en Chine !! Nous sommes actuellement de retour en France, et nous n’avons qu’une hâte : revenir en Chine!
Concernant la barrière de la langue, votre remarque n’a pas lieu d’être : le cas n°2 ne suggère à aucun moment que nous ne devrions pas avoir à faire d’effort pour comprendre ceux qui parlent chinois (on apprend le chinois, mais comme vous le savez, l’apprentissage est long, et malgré toute la bonne volonté du monde, on va encore rester longtemps sans comprendre ce qui se dit autour de nous).
Vous admettrez simplement que certaines façons de vivre des chinois sont déconcertantes pour n’importe quel étranger, vous le premier j’en suis persuadé (à moins que vous ne soyez chinois d’origine ?).
Quoi qu’il en soit, merci pour votre commentaire, aussi incisif soit-il, un peu de débat ne fait pas de mal !
Dans un premier temps, tu peux aussi te détendre et éviter de prendre au premier degré un article qui est manifestement à prendre avec un peu de recul.
Ensuite, si tu prends le temps de parcourir le blog un instant, tu te rendras vite compte que les rédacteurs ont non seulement fort apprécié leur séjour en Chine, mais également qu’ils font leur maximum pour dépasser les barrières culturelles et s’intégrer au mieux à la société chinoise.
A force de raccourcis et d’agressivité, tu ôtes tout intérêt à ton commentaire.
Quant à la dernière phrase :
« arrêtez de penser que vous êtes blancs vous êtes mieux que les Chinois. C’est vous les Barbares si on regarde l’histoire !!! »
Ce (minable) jugement de valeur n’engage que toi.
c’est toi même qui est minable imbécile oui « arrêtez de penser que vous êtes blancs vous êtes mieux que les Chinois. C’est vous les Barbares si on regarde l’histoire !!! » merdeux
Bonjour!
Je suis arrivée il y a bientôt 1 mois à Shanghai. Je suis tombée sur votre blog qui est vraiment très bien fait. J’ai moi même fait un petit blog pour ma famille et amis.. J’ai trouvé cet article particulièrement vrai que je l’ai mis sur mon blog. Enfin j’ai fait un petit article qui parle de vous, et j’ai mis le lien vers cette page!
si ça vous interesse : http://bigninshanghai.canalblog.com/
Bonne continuation et bravo pour ce blog bien cool
Hello Candice, et merci pour ton commentaire ! Sois la bienvenue dans la blogosphère chinoise alors ! Tu vas te plaire à Shanghai, on y était il y a 2 semaine, et ça a l’air d’être une ville très agréable à vivre !!
Content que l’article et le blog te plaisent, on aura l’occasion d’échanger via la page facebook que tu as rejoins. Quant à avoir parlé de nous sur ton blog, ça nous fait plaisir !
J’ai personnellement parcouru tes derniers articles, et celui concernant le Nouvel An est très intéressant car il confirme ce qu’on a beaucoup entendu dire concernant le vide qu’il crée dans le vide contrairement aux grandes parades qu’on voit sur nos écrans en France. Le 2e article de ton blog comportant tes premières observations est bien amusant également héhé 🙂
Je t’ajoute à notre liste de liens préférés, et au plaisir de te lire de nouveau si tu as des remarques à ajouter à nos articles.
Bon courage pour ton stage ! (Dans quoi, d’ailleurs ?)
Hugo
Pour ma part, ce qui me déplaît le plus en Chine, finalement, c’est l’impolitesse, l’incivilité, l’égoïsme de beaucoup, beaucoup de Chinois ! (Le lavage de cerveau par le Pouêt Cot Cot n’est pas non plus ce que je préfère en la Chine)
Mais comme je n’ai passé que dix ans en Chine, peut-être n’ai-je pas le recul suffiant 😀
Ça me déplaît tellement, que j’ai finalement préféré m’exiler dans un pays du tiers monde (en l’occurence le Cambodge), où les gens sont pauvres, mais au moins polis et gentils (il y aussi des c…, bien sûr, mais je parle de façon générale). Comme quoi, le niveau de civilisation n’est pas proportionnel au niveau de richesse…
Je suis sincèrement désolé pour toutes ces expériences, et je vous remercie de nous faire parvenir votre impression, c’est precieux d’être honnête, en tant que Chinois, un jeune Chinois, je veux, et aussi on veux, vraiment améliorer les choses en Chine. Mais justement…vous savez, c’est triste de lire : à la chinoise…car on n’est pas tous comme ça, du moin je peux vous affirmer que ça m’est jamais jamais arrivé. Mais en tout cas, merci beaucoup et très désolé!
Bonjour Jialong,
Tu n’as absolument pas à être désolé, car une fois de plus, ce que nous avons répété en réponse aux commentaires précédents, c’est qu’il n’est absolument pas le reflet de ce que nous, auteurs de Rions Cantonais, pensons de la Chine et des chinois !! Cet article est un condensé des réactions que l’on a pu noter de la part des étrangers qui viennent en Chine pour la 1ere fois. Certaines sont les nôtres évidemment (la n°3, et un peu la n°11, me concernant). Mais pour savoir vraiment ce qu’on en pense, je t’invite à écouter l’interview que j’ai donné à ce sujet sur la radio Le Mouv (https://rionscantonais.wordpress.com/2012/01/28/rions-cantonais-passe-a-la-radio-itw-le-mouv/)
Tu verras le fond de notre pensée. D’ailleurs, ce n’est pas pour rien que nous y retournons en mars pour 6 mois !
Merci pour ton commentaire, et soit la bienvenue sur ce blog, n’hésite pas à nous faire part de ton expérience et à nous donner ton avis dès que tu le souhaites !
Hugo
on s’en fiche que t’y retourne franchement
Je confirme pour le crachat dans les rues et le raclage de gorge, c’est la même à Taiwan !
Et ils mâchent aussi les fameuses « betel nuts » qui font la bouche rouge sang, et qui laissent des crachats rouges sur le sol…
Mais il y a aussi le rot !! Je pense que c’est pareil en Chine, les taiwainais passent leur temps à roter ouvertement! A n’importe quel moment de la journée, n’importe où, et à côté de n’importe qui.. C’est normal pour eux, c’est pas mal poli comme chez nous, et ils ne s’en rendent même pas compte.
Pour vous dire, ça arrivait aussi régulièrement dans les salles de classe de mon université…Normal quoi !
Pour le téléphone et les cris dans les rues, c’est hyper désagréable, surtout quand on habitait comme moi près d’un marché de nuit … C’est 24h sur 24h de bruits !
Autre chose qui m’a vraiment gonflé c’est les scooters, je sais pas en Chine, mais à Taiwan c’est le moyen de transport N°1 ! Ça pue, et c’est dangereux car ils roulent à toute vitesse et dans tous les sens!
J’ajouterai à cette petite liste:
La circulation: on le dira jamais assez mais la circulation routière en Chine est parfois dangereuse. Le fait de traverser un passage piéton lorsque le petit bonhomme est vert ne garantie pas toujours une sécurité à 100%, loin de là !
Se faire voler un taxi sous le nez (et la barbe si vous en avez). Particulièrement agaçant lorsque vous attendez un taxi pendant un certain temps (comme par exemple quand vous voulez prendre un taxi à 17h en pleine foire de Guangzhou…), et que l’on vienne se placer juste devant vous pour avoir le prochain.
Faire spontanément la queue n’est pas non plus une habitude chinoise même si cette attitude tend à être de plus en plus respectée. Il n’est toutefois pas rare, qu’à la banque ou à la gare, quelqu’un vienne au guichet pour poser une question. Il doit sûrement penser que le renseignement demandé ne nécessite absolument pas le fait de de voir attendre aussi longtemps.
Les montés/descentes du métro. Malgré les flèches au sol et le staff aux mégaphones, c’est toujours chacun pour soi. S’il y a un espace libre, je m’engouffre !
Tout cela pourrait être insérer dans le point sur la politesse même si je pense que ce point doit être nuancé. En effet, en France on nous apprend très tôt que ne pas dire bonjour, merci, s’il te plaît… est impoli. En Chine, vous entendrez rarement les chinois utiliser ces mots entre eux. Et l’absence de ces mots, devenus naturels pour nous, n’est pas lié à la politesse en Chine.
Pour faire court, en Chine, on est plutôt pragmatique et on aime aller à l’essentiel. Lorsque l’on se salue, on utilisera des phrases très concrètes du genre: « tu as déjà mangé ? », « tu vas où ? »… Ou au bureau, on attaquera direct avec l’ordre du jour. Les chinois s’amusent souvent de nous lorsque l’on dit merci à chaque fois que la serveuse apporte un plat…
Enfin, et pour finir, je dirai en conclusion que ces sources d’agacement sont légitimes car nous voyons la Chine et les chinois à travers notre grille de lecture et d’interprétation occidentales. Et cela n’empêche absolument pas de s’intégrer à la société chinoise. A contrario, faut-il faire disparaître tout ce qu’il y a de « français » en nous pour réussir à s’intégrer dans une société aussi culturellement différente que la société chinoise ?
Pour étendre la réflexion, mon frère, résidant à Kobé au Japon et parlant couramment japonais (il est interprète pour être plus précis) m’ai dit qu’un jour, on lui a posé la question suivante: « êtes-vous tatamisé ? » (je vous recommande cet article sur son blog: http://keisetsunokoo.over-blog.com/article-deux-u-trois-reflexions-sur-la-tatamisation-94671682.html ) Cela signifiait en fait: « vous sentez-vous plus japonais que les japonais ? ».
Alors, vous sentez-vous baguettisé en Chine ?
Je trouve ton commentaire Yoni super et qui résume bien en tout cas mon point de vue sur la question!
Je n’ai vécu que 6 mois à Pékin mais auquel je peux ajouter plusieurs séjours (voyage de classe en 1998 et oui et pour le business et privé à Hong Kong en 2009 mais c’est vrai que ce que j’ai trouvé le plus difficile à vivre c’est LA VIE EN COMMUNAUTE à 1,3 milliards!!! Traverser les rues ou grandes avenues en étant une centaine… Se prendre tous les vélos dessus lorsqu’on va travailler (une véritable bataille qu’il faut maîtriser pour s’en sortir) les fameuses entrée et sorties de Métro (alors qu’à Singapour ou à Tokyo c’est une révolution incomparable à nos habitudes en France qui ne sont pas terribles non plus…).
Je me souviens également en + des habituels crachats et rots ou bruits horribles pendant qu’ils mangent leur soupe de nouilles….
Ah oui et les klaxons de Taxi permanents!!!! Sans raison! Lorsqu’on rentre en France c’est très perturbant!!!
Pour s’en sortir, il faut être passionnée par la Chine, il faut compenser ses difficultés quotidiennes par les émerveillements quotidiens qui nous sont offerts quand vous allez la chance de vivre la-bas et bien sûr se rappeler que nous nous positionnons en tant qu’occidental et que c’est seulement pour cela que tout cela nous parait fou! C’est normal pour eux et la plupart du temps, il y a une explication à chaque comportement et c’est justement cela qui rend l’expérience riche car c’est super intéressant de comprendre pourquoi…. (histoire, culture, situation démographique etc…)…
Profitez-bien de tout ça car effectivement cela manque énormément au retour!!!!
Pingback: Grande nouvelle pour les auteurs de Rions Cantonais ! « Rions Cantonais
bon.. moi je ne suis jamais aller en Chine mais j’adore les asiatiques en général et j’ais besoin de faire des affaires ( vetements,chaussures homme femme et enfant bijoux de fantaisies et bijoux de valeur) qui aurait des adresse , sites internet d’usines de fabrication, fournisseurs ect surtout des exemples de prix et ou aller (quelles villes pour acheter pas cher ou peu cher (MRELICE-IMPORT-EXPORT@LIVE.FR) je ne savais pas que facebook et autre étaient interdit en Chine, comment faire pour trouver des contactes Chinois?? annonce tres tres serieuse..
Salut Ludovic, je t’invite à rejoindre notre page facebook pour passer ton message, car de nombreux expatriés recoivent les news de cette page. bon courage dans tes recherches.Hugo
http://www.marketing-chine.com/chine/chasse-aux-etrangers-en-chine
Pingback: Pékin day 2
Sublime, je n’aurais pas fait mieux moi même après mes 18 mois en Chine!
Ahah, on dirait bien qu’on vit tous quasiment le même choc culturel. Tu es dans quel coin de la Chine ? Merci pour ton passage sur notre blog ! Hugo
Pingback: Aujourd’hui, un Chinois m’a tenu la porte… | L'Identitaire
j ai jamais vu un article aussi raciste de ma vie. vous vous rendez compte que vous ne donnez envie A PERSONNE de venir en chine?
l impolitesse? vous ne vous êtes pas dit que c etait simplement une différence de pratique
c est une honte
Cher Juipi, il s’agit bien évidemment d’un article à portée satyrique, qui n’exprime en cas une prise de position individuelle. L’article se voulait surtout être le reflet des réflexions exprimées par les occidentaux, à tort ou à raison.
Navré si cet article vous a offensé.
Bonjour, les gens s’enflamment et pourtant après un an passé en Chine et de retour depuis belle lurette en France, je ne peux qu’être d’accord avec cet article, tout y est juste, et quand on a pas le feeling pour un pays, bah on l’a pas ce qui est mon cas, je n’ai pas pu me faire à ces différents points énoncés, ainsi va la vie, c’est pas pour ça que l’on est raciste, quel sens du respect de l’opinion d’autrui, c’est inouï. Cordialement
ecoutes on te manque de respect car tu ne respecte pas les autres cultures tatête de merdeux est trop petite pour assimiler d’autres cultures ducul
Vous êtes encore sur Guangzhou ?
1 c’est totalement vrai, c’est assez répugnant, ça marche aussi dans le train, dans leur appartement etc.
2 c’est plutôt normal que des les gens parlent la langue du pays dans lequel ils vivent…Je vois même pas comment on peut possiblement oser se plaindre de ça, c’est un manque cruel de respect envers le pays que l’on visite.
3 c’est vrai si l’on est à la campagne comme ça m’est arrivé, mais c’est marrant et ça aide à faire des connaissances, si l’on parle la langue bien entendu.
4 Beaucoup de gens font pareil en France, il m’est impossible de leur jeter la pierre pour ça alors que nous sommes pareil. Il ne faut pas perdre de vue que lorsque l’on dit restaurant pour la Chine en général, c’est en réalité l’équivalent du petit Kebab du coin pour chez nous, et non, le mec qui s’occupe de son Kebab ne se nettoie pas les mains après avoir frotté son derrière, désolé. Après si l’on parle de vrai grand restaurant l’hygiène fait partie de leurs obligations.
5 L’odeur me dérange pas nos toilettes publiques puent aussi, je ne connais encore personne qui fait de crottes parfumées à l’olivier, par contre ce qui me dérange déjà plus, c’est que dan les toilettes des hommes, ils laissent la porte ouverte quand ils font leur besoins…
6 tous les pays du monde font ça, d’où l’intérêt de savoir où l’on met les pieds comme je le disais, et si quelqu’un achète quelque chose en super marché ou même à l’épicerie du coin, le prix est affiché, j’ai vu des gens se faire arnaquer car ils n’ont simplement pas lu le papier sur lequel était indiqué le prix, soit ça soit ils ne savent pas compter, à ce compte là ils se feraient pigeonner en France aussi.
7 Les sites sont bloqués non pas pour faire de la censure, mais pour l’économie chinoise, QQ, Weibo & co occupent une énorme part de marché chez eux et il y a des moyens faciles de contourner ça comme vous l’avez dit, et le gouvernement en est pleinement au courant, donc…
8 Fake, internet chez eux est meilleur que chez nous, et surtout beaucoup mieux développé.
9 c’est vrai que les clients ne disent pas souvent bonjour en Chine, par contre à chaque fois que je disais bonjour etc on me renvoyait les politesses, encore une fois faut savoir où on met les pieds
10 c’est vrai mais on fait pareil. Sans faire de stigmatisation envers un genre de gens, lorsque j’étais en cité universitaire en France, je n’ai pas compté le nombre de fois où j’étais réveillé à 3h du matin par 4-5 personnes qui étaient à la limite de crier dans le couloir en rentrant de soirée…
11 ça dépend où l’on se rend, à Xiamen le ciel est beau et bien bleu, par contre dans d’autres villes effectivement la pollution est très visible à l’oeil nu.
Bon bah j’irais jamais en chine !
Salutations, un sujet plutot bien fait. Du bon boulot. Résidence secondaire
C’est vraiment un peuple exécrable, et insupportable. Je suis tombé sur un Hotel en Thaïlande, remplie de chinois. Un enfer!!!
C’est depuis 2012 mais qu’est ce qu’un français peut sur la chine attend que vous serez un puissance